De handelsnaam La Vita Fashion voor een schoenenwinkel in Maassluis op 50 meter afstand van een dameskledingzaak genaamd La Vita Mode is gezien het kenmerkende onderdeel La Vita en het verzorgingsgebied in combinatie met hetzelfde winkelende publiek verwarrend.
La Vita exploiteert vanaf eind 2004 een gelijknamige schoenenwinkel in Brielle. Daarnaast exploiteert zij vanaf november 2008 onder de naam La Vita Fashion een schoenenwinkel in Maassluis. La Vita Mode exploiteert vanaf juni 2008 een gelijknamige damesmodezaak in Maassluis. Zowel La Vita als La Vita Fashion als La Vita Mode staan in het handelsregister ingeschreven.
Op 21 november 2008 heeft de voorzieningenrechter van Rotterdam op verzoek van La Vita Mode bevolen dat La Vita het gebruik van de handelsnamen La Vita Fashion en/of La Vita dient te staken en gestaakt dient te houden omdat deze handelsnamen op grond van artikel 5 van de Handelsnaamwet (Hw) ten opzichte van de naam La Vita Mode verwarringsgevaar veroorzaken.
In onderhavig geschil staat de vraag centraal of La Vita in strijd handelt met artikel 5 Hw door het voeren van de naam La Vita Fashion en/of La Vita voor haar onlangs geopende schoenenwinkel te Maassluis. De rechtbank oordeelt dat een vergelijking van de handelsnamen La Vita Fashion en La Vita Mode tot de conclusie leidt dat de naam La Vita Fashion in onvoldoende mate afwijkt van de naam La Vita Mode. In de naam La Vita Fashion komt eveneens het kenmerkende woord La Vita voor, aangevuld met het beschrijvende element Fashion (= Mode). Daarnaast opereren partijen in elkaars zeer nabije omgeving en bedienen zij hetzelfde winkelende publiek. Bovendien voerde La Vita Mode als eerste haar handelsnaam in Maassluis.
Bron: www.rechtspraak.nl, LJN: BG8588, Rb Rotterdam, 30 december 2008.